EL PUNTO DE COSTURA
Lecture performance escrita y dirigida por Cynthia Edul y sonorizada en escena por Guillermina Etkin
La obra, estrenada en la programación de Paraíso en junio de 2023, entreteje la historia del negocio familiar de la autora con la historia social y cultural de los textiles. El texto dramático, que vuelve una y otra vez sobre los orígenes, se mueve entre un viaje personal que registra la tradición familiar y otro más amplio que recorre la historia de los textiles desde sus primeras formas, remontándose a la Edad de Piedra, también conocida como la Edad del Cordel, hasta el desarrollo de tecnologías modernas. Este recorrido se entrelaza con metáforas y referencias textiles presentes en la historia de la literatura y del arte.
En junio Paraíso teje una nueva historia.
Pero una historia no tan nueva, porque se entrelaza con muchos puntos del pasado y del presente que, como constelación, centellean a medida que fijamos la mirada, y nos hablan.
Del nacimiento de los textiles, del derrotero de las tejedoras y de las tecnologías para coser, atar, anudar y urdir una trama compartida. ¿Qué hay en el revés de la Historia: el mito, el silencio, las mujeres?
La novela familiar refleja y sostiene la identidad y es también un misterio que se trenza con el pasado del mundo y con sus múltiples porvenires. Cynthia Edul nos habla de todos esos mundos en El punto de costura, una propuesta que es una performance, un relato, un universo sonoro, una narración audiovisual, una obra teatral, un libro corporizado.
El punto de costura es un recorrido y un destino a descubrir, es, como toda identidad, un camino de regreso.
- Laura Garaglia, extracto del texto que leyó al público en la función de desmontaje
EL ANTECENDETE
La tierra empezaba a arder: Último regreso a Siria (Lumen, 2019) es una novela biográfica en la que Edul, a la manera de un diario de viaje, indaga su ascendencia familiar. Algunos de los epígrafes que abren el libro anticipan referencias que luego serán retomadas en El punto de costura, donde la genealogía familiar se desplaza hacia la historia de los textiles.
